Im März 2022 gewann der Independent-Film „CODA“ den Oscar für den besten Film. Er erzählt die Geschichte einer gehörlosen Familie mit einer hörenden Tochter. Nebendarsteller Troy Kotsur heimst den 2. Oscar ein: Er ist damit der erste männliche gehörlose Oscar-Preisträger. Regisseurin Siân Heder erhielt die Auszeichnung für das beste adaptierte Drehbuch, denn die Geschichte ist nicht neu: Die Tragikkomödie ist ein Remake des französischen Films ‚Verstehen Sie die Béliers?‘ Im Film hilft die 17-Jährige Ruby als einzige hörende in ihrer Familie als Dolmetscherin, um den Familienbetrieb aufrecht zu erhalten. Ihre Liebe für Musik fordert ihr eine schwere Entscheidung ab:; Bleibst sie bei der Familie oder bricht sie auf und studiert Gesang?